putTitleImage($clanky->getInt("id_rubrika"));
else echo $kyberia->TitleImageDir.$clanky->getString('title_image');
echo "' hspace=5 vspace=5 align=left>";
echo "getString("id_article"),">",$clanky->getString('nazov')," "; echo $clanky->getString('short_desc'); echo " |