"to, ze chmelar pouzije v clanku informacie, ktore sa bezne ucia na skolach, je normalna vec"

na skolach sa bezne ucia vyroky typu "byt ci nebyt" alebo nejaka Hviezdoslavova basen ale nie to co pouzil. on pisal clanok s ucelom, citujem:  "Chcel som zatriasť verejnou mienkou a to sa mi podarilo. " 

naozaj si myslis ze ludia ktori citali jeho clanok a tvoria podla neho "verejnu mienku" ktorou "zatriasol" maju diela spisovatela XY v malicku? Lebo mne sa zda ze ho ani sam Chmelar <a href="http://www.sme.sk/diskusie/1386816/13/8763907/Kopnite-si-do-Izraela-prisiel-cas.html#8763907">nevedel dobre prelozit z anglictiny</a>.. lol

Ono to totiz nie je o mojej inteligencii, <b>ten clovek vyucuje zurnalistiku a tu prave mohol mat navrch a ist prikladom.. je to skor o premarnenej sanci.</b>

proste nepresne z anglictiny prelozil cele odstavce autora XY vydal pod svojim menom spolu s dalsim textom. keby to urobil nejaky bloger alebo novinar zaciatocnik, tak ok, vsak sa uci.. ale tento clovek uci ako sa to ma robit a pritom to uplne amatersky opajcoval. Pritom stacilo napisat "ako pise znamy izraelsky spisovatel XY" + dat uvodzovky a do nich ten jeho prelozeny nepodarok. To je to minimum.

argument ze ty to robis a preto to mozem robit aj ja moc neberiem.. myslel som ze dobra volba by bol ten co to robi lepsie, nie tak ako vsetci ostatni (zli praviciari).

<b>A ked ma nachytaju, tak aspon trochu pokory, E.CH. nie je ani vo funkcii a uz ta tvrdohlavo presviedca ze to co vyucuje vlastne ani netreba ucit, lebo je to jedno lebo on sam to tak nerobi a nabuduce to tak opat nespravi (!!!) v podstate netreba riesit ani zakladne pravidla toho co uci - zurnalistiku. toto su fakt zaklady. sere si do..</b>

naozaj tu situaciu vidim ako premrhanu sancu z jeho strany - tu bol doma. toto mala byt jeho silna stranka. na tomto poli mal vyhrat a nie chovat sa ako amater a potom zatlkat. takto "verejnou mienkou" mozno "zatrasie" ale to robi aj fico. a sme kde sme..

ale na pivo by som s nim siel rad, len by som sa z rozhovoru snazil vynechat politiku a pravidla poctivej zurnalistiky ;)