X-Git-Url: https://git.harvie.cz/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fcs%2Fmessages.inc.php;h=1376b151d8c88b5aba2d8beecdbf4ac015507741;hb=89f6ee24a74d2311f5b76b5307db384862978624;hp=f37d6308d574576b5fc5ee2c124e85102a6b0544;hpb=11538fc84daf72bcd495e2f20c9e0ca766e482ee;p=mirrors%2FSokoMan.git

diff --git a/locale/cs/messages.inc.php b/locale/cs/messages.inc.php
index f37d630..1376b15 100644
--- a/locale/cs/messages.inc.php
+++ b/locale/cs/messages.inc.php
@@ -17,6 +17,8 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'item_price_in' => 'Nákupní cena',
 		'item_price_out' => 'Prodejní cena',
 		'item_customer' => 'Zákazník',
+		'item_date_bought' => 'Koupeno',
+		'item_date_sold' => 'Prodáno',
 		'item_note' => 'Poznámka k položce (umístění,...)',
 		'item_author' => 'Odpovědný',
 		'item_author_backend' => 'Odpovědný',
@@ -70,7 +72,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'deleted' => 'smazáno',
 		'stored' => 'skladem',
 		'placed' => 've firmě',
-		'saled' => 'prodáno',
+		'sold' => 'prodáno',
 		'destroyed' => 'zníčeno/ztraceno',
 
 		'0000-00-00 00:00:00' => 'aktuální',
@@ -84,7 +86,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'stats' => 'statistiky',
 		'set-margin' => 'nastavit přirážku',
 		'store' => 'naskladnit',
-		'store-single' => 'naskladnit 1ks',
+		'store-single' => 'pridat model a naskladnit',
 		'category-tree' => 'strom kategorií',
 		'price-list' => 'ceník',