X-Git-Url: https://git.harvie.cz/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fcs%2Fmessages.inc.php;h=a5f05eaae68fb3e376c210c38b017c8fe87a5b2d;hb=c849b3eee66918d7872c40e7ddcfb6eee5d2f9c0;hp=217ec500997942d2aee1160f40a8256227859ff3;hpb=68396065f61aeb74f99c348ddad34431a8db101d;p=mirrors%2FSokoMan.git

diff --git a/locale/cs/messages.inc.php b/locale/cs/messages.inc.php
index 217ec50..a5f05ea 100644
--- a/locale/cs/messages.inc.php
+++ b/locale/cs/messages.inc.php
@@ -70,7 +70,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'deleted' => 'smazáno',
 		'stored' => 'skladem',
 		'placed' => 've firmě',
-		'saled' => 'prodáno',
+		'sold' => 'prodáno',
 		'destroyed' => 'zníčeno/ztraceno',
 
 		'0000-00-00 00:00:00' => 'aktuální',
@@ -106,8 +106,8 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'margin' => 'přirážka',
 		'margin set to' => 'přirážka nastavena na',
 
-		'edit' => 'Upravit',
-		'history' => 'Historie',
+		'edit' => 'upravit',
+		'history' => 'historie',
 		'new' => 'Přidat',
 		'List' => 'Vypsat',