X-Git-Url: https://git.harvie.cz/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fcs%2Fmessages.inc.php;h=f39cb04ed7c2bcaf51d5f54bab1f266ea11b7a0f;hb=bf89da2a706d1f404a6259925060f3327077c8cd;hp=26273f43bde69b977d2275dc1fb2517c01c8d05f;hpb=c6831f3495cabc16fffce7d6fbb42e97cd69ac01;p=mirrors%2FSokoMan.git

diff --git a/locale/cs/messages.inc.php b/locale/cs/messages.inc.php
index 26273f4..f39cb04 100644
--- a/locale/cs/messages.inc.php
+++ b/locale/cs/messages.inc.php
@@ -33,8 +33,8 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'model_descript' => 'Popis modelu',
 		'model_barcode' => 'Čárový kód modelu',
 		'model_barcode:' => 'Čárový kód modelu:',
-		'model_price_in' => 'Předpokládaná cena',
-		'model_price_out' => 'Doporučená cena',
+		'model_price_in' => 'Předpokládaná (nákupní) cena',
+		'model_price_out' => 'Doporučená (prodejní) cena',
 		'model_reserve' => 'Rezerva',
 		'model_countable' => 'Model má sériová č.',
 		'model_eshop_hide' => 'Skrýt z e-shopu',
@@ -57,6 +57,17 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'status_name' => 'Stav',
 		'category_name' => 'Kategorie',
 
+		'bank_id' => 'Transakce',
+		'bank_time' => 'Čas',
+		'bank_from' => 'Zdrojový účet',
+		'bank_to' => 'Cílový účet',
+		'bank_amount' => 'Částka',
+		'bank_author' => 'Odpověný',
+		'bank_author_backend' => 'Odpověný',
+		'bank_comment' => 'Popis',
+		'bank_total' => 'Součet',
+		'bank_account' => 'Účet',
+
 		'model_relations' => 'Souvisejici s timto modelem',
 		'category_relations' => 'V teto kategorii',
 		'producer_relations' => 'Od tohoto vyrobce',
@@ -70,7 +81,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'item_quantity_to_buy' => 'Nakoupit minimálně',
 
 		'item' => '[položka]',
-		'barcode' => '[čárový kód]',
+		'barcode' => '[čárový kód]',
 		'producer' => '[výrobce]',
 		'room' => '[sklad]',
 		'status' => '[stav]',
@@ -96,14 +107,19 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'dispose' => 'vyskladnit',
 		'sell' => 'prodat',
 		'stats' => 'statistiky',
-		'roster' => 'Inventurni soupiska',
+		'roster' => 'inventurní soupiska',
 		'set-margin' => 'nastavit přirážku',
 		'store' => 'naskladnit',
 		'store-single' => 'pridat model a naskladnit',
 		'category-tree' => 'strom kategorií',
+		'bank' => 'banka',
+		'lock' => 'zamknout',
+		'unlock' => 'odemknout',
 		'price-list' => 'ceník',
 		'migrations' => 'migrace',
 
+		'add barcode' => 'přidat čárový kód',
+
 		'update' => 'UPRAVIT',
 		'insert' => 'VLOŽIT',
 		'delete' => 'SMAZAT',
@@ -115,6 +131,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'SET-MARGIN' => 'PŘIRAZIT',
 		'filter' => 'filtr',
 		'search' => 'hledej',
+		'search item' => 'hledej položku',
 		//'go' => 'jdi',
 		'sure?' => 'opravdu?',
 		'Logout' => 'Odhlásit',
@@ -134,7 +151,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 		'Something \(i guess it was ([^ ]*)\) is gone. :\'-\(' => 'Neco (pravdepodobne \1) bylo asi smazano. Fnuk :\'-(',
 		'Somebody do not want you to upload pictures for ([^ ]*) class' => 'Nekdo nechce k DB Tride \'\1\' prirazovat obrazky!',
 		'Can\'t search in ([^ ]*) table yet :-\(' => 'Ve tride \1 zatim vyhledavat nemozno :-(',
-		'' => '',
+		" separator '.*'" => '',
 		'' => '',
 		'' => '',
 		'hello\((.*)\)' => 'Ahoj(\1)'