Vylepseni prekladu

[mirrors/SokoMan.git] / locale / cs / messages.inc.php

diff --git a/locale/cs/messages.inc.php b/locale/cs/messages.inc.php
index a5f05eaae68fb3e376c210c38b017c8fe87a5b2d..f2a0b7bf1455673e5cba6c1757bb5781b27d7a02 100644 (file)
--- a/locale/cs/messages.inc.php
+++ b/locale/cs/messages.inc.php
@@ -17,6 +17,8 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
                'item_price_in' => 'Nákupní cena',
                'item_price_out' => 'Prodejní cena',
                'item_customer' => 'Zákazník',
+               'item_date_bought' => 'Koupeno',
+               'item_date_sold' => 'Prodáno',
                'item_note' => 'Poznámka k položce (umístění,...)',
                'item_author' => 'Odpovědný',
                'item_author_backend' => 'Odpovědný',
@@ -38,6 +40,11 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
                'room_descript' => 'Popis skladu',
                'room_author' => 'Skladník',
 
+               'location_name' => 'Umístění',
+               'location_description' => 'Popis umístění',
+               'location_gps' => 'GPS Souřadnice',
+               'location_author' => 'Střešník',
+
                'producer_name' => 'Výrobce',
                'producer_note' => 'Poznámka o výrobci',
 
@@ -53,6 +60,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
                'vendor_relations' => 'Od tohoto dodavatele',
                'room_relations' => 'V tomto skladu',
                'status_relations' => 'V tomto stavu',
+               'location_relations' => 'V tomto umístění',
                '_relations' => ' jinde',
 
                'sale_profit' => 'Zisk z prodeje',
@@ -64,6 +72,7 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
                'status' => '[stav]',
                'vendor' => '[dodavatel]',
                'category' => '[kategorie]',
+               'location' => '[umístění]',
                'model' => '[model]',
                'user' => '[uživatel]',
 
@@ -77,16 +86,19 @@ $LOCALE_MESSAGES = array(
 
                'SUM(' => 'SOUČET(',
                'COUNT(' => 'POČET(',
+               'GROUP_CONCAT(' => 'AGREGACE(',
 
                'Assistants' => 'Průvodci',
                'dispose' => 'vyskladnit',
                'sell' => 'prodat',
                'stats' => 'statistiky',
+               'roster' => 'Inventurni soupiska',
                'set-margin' => 'nastavit přirážku',
                'store' => 'naskladnit',
-               'store-single' => 'naskladnit 1ks',
+               'store-single' => 'pridat model a naskladnit',
                'category-tree' => 'strom kategorií',
                'price-list' => 'ceník',
+               'migrations' => 'migrace',
 
                'update' => 'UPRAVIT',
                'insert' => 'VLOŽIT',